Когда лучше поехать в Нормандию?
Также, как и в Бретани, Нормандия не балует стабильной погодой и солнцем. Так что идеальное время — высокий сезон, то есть июль и август. Осенью тут скорее всего будет много дождей… Зима дожливая и промозглая, сказывается близость моря. Весна очень нестабильна в плане погоды, тоже может быть много дождей. Зато лето тут не такое жаркое, как может быть во Франции, так что да, лучше всего со всей толпой туристов. Пара аристократических курортов Нормандии — Довиль с Трувилем — как раз тот баланс морского отдыха без испепеляющего солнца и жары. Широкие пляжи Довиля считаются одними из лучших во Франции.
Впрочем, если вы не хотите толкаться на узких улочках Мон Сен-Мишель, то стоит поехать не в сезон. Воздух, свободное пространство и в какой то мере более настоящая Нормандия вам обеспечены. Только стоит всегда закладывать 1 — 2 дня дополнительно на случай сильных дождей (мы так ездили в июле по побережью, и несмотря на солнце и 25 градусов в один день, другой день нас ждал такой дождь с туманом, что ничего не было видно на расстоянии 50 м. Не лучший вариант любоваться живописным побережьем…)
Перуджа, Италия
Перуджа — средневековый городок, раскинувшийся на холмах, в одном из красивейших регионов Италии Умбрии. Он представляет собой причудливое сочетание чудесным образом сохранившейся архитектуры 13 века и современной культурной жизни. Последним Перуджа обязана многочисленным студентам, облюбовавшим это место. Музеи под открытым небом и всевозможные галереи с замечательными коллекциями не редкость для Италии. Перуджа в данном случае только подтверждает общее правило. Национальный музей Умбрии с превосходными картинами вернет вас назад в прошлое, познакомив с византийской живописью. Вечерами главная площадь с фонтаном Маджоре в центре становится сосредоточием местной жизни. Студенты играют на гитаре, семьи собираются вместе ради вкусного итальянского мороженого, а мужчины оживленно обсуждают последние новости за чашечкой кофе. Даже в сравнении со всей Италией, Умбрия — регион с высококлассной гастрономией, поэтому походы в местные рестораны точно не разочаруют.
Как добраться до Нормандии из РФ
Беспосадочных рейсов из России на побережье Франции нет. В Руане есть международный аэропорт. Но лучше всего лететь до Парижа, а дальше продолжить путешествие на поезде или в арендованном автомобиле.
Из столицы ежечасно циркулируют и скоростные поезда: в Руан, Гавр, Довиль. Поездка из Парижа в Руан занимает полтора-два часа. Большинство городков связано, кроме этого, автобусными маршрутами. Но следует учитывать, что график движения здесь в разное время года меняется. А из Портсмута в Довиль можно попасть еще и на пароме.
Если вы решили путешествовать на автомобиле
Путешествие в Нормандию – увлекательный отдых, сочетающий в себе живописные пейзажи, кулинарные изыски, музеи, историю, старину, природу и релакс. Разгар туристического сезона здесь обычно – с конца весны по октябрь.
Центр страны связывает с Нормандией сеть автострад, скоростное шоссе ведет в Довиль. Приятно проехаться по местным прекрасным дорогам, наслаждаясь живописными видами окрестностей. Если же вы не располагаете временем или оказались без машины — удобно воспользоваться групповой автобусной экскурсией из Парижа.
В этом случае экскурсионную программу может дополнить дегустация изысканных блюд местной кухни и знакомство с шедеврами мирового искусства, созданными теми, кто был навсегда вдохновлен зелеными долинами, цветущими лугами и бирюзовым небом этой волшебной земли Нормандии.
Мне нравится1Не нравится
Кухня Нормандии
Нормандский край знаменит блюдами, которые готовятся из местных продуктов и даров моря. Путешествие по живописным местам северо-запада Франции невозможно без дегустации традиционных угощений. В этой местности сконцентрировано много яблоневых садов, урожай которых использовали для изготовления кальвадоса и сидра. О своеобразии и истории напитка сообщает экспозиция музея в Валони. А в городке Фекан производят целебный ликер по секретному рецепту монаха-бенедиктинца.
Гастрономический туризм
Традиции нормандского сыроварения насчитывают не одну сотню лет и десятки сортов. Большинство кафе обязательно предлагает посетителям сырную тарелку. Среди путешественников популярны гастрономические туры с посещением фермерских сыроварен. Во всем мире любят знаменитый мягкий сыр камамбер, сделанный по монастырскому рецепту.
Популярны у гурманов и морепродукты: устрицы, выращенные на специализированных фермах, мидии, гребешки, креветки, свежая рыба.
Довиль и Трувиль
На нормандском побережье расположено множество небольших бальнеологических курортов, которые предоставляют лечение морскими процедурами и купаниями. Deauville – элитная здравница, сооруженная в середине ХIХ века для парижского бомонда. Она и сейчас предназначена для отдыха и оздоровления звезд шоу-бизнеса мировой величины. Близость к столице позволяет собираться здесь на выходные большому количеству людей. Хотя стоимость услуг здесь немаленькая — она меньше, чем на Лазурном берегу.
Трувиль – близнец Довиля с широкими песчаными пляжами, прекрасно оснащенными всем необходимым оборудованием и сервисом. Однако проживание в отелях здесь выгодно отличается от двойника по стоимости.
Достопримечательности Довиля и Трувиля
Два этих города сами по себе вызывают интерес уже этой своей близнецовостью
Но кроме нее, есть здесь и много заслуживающих внимание достопримечательностей. В Довиле приятно прогуливаться по набережной Ле Планш, любуясь чудесным видом морского побережья
Из исторических памятников здесь интересно посещение церкви Святого Августина с витражными окнами и виллы Страссбургера, принадлежавшей раньше семейству Ротшильдов.
Самые популярные мероприятия — это, пожалуй
- парад кабриолетов и раритетных автомобилей;
- выставка современного искусства;
- фестиваль американских фильмов;
- соревнования по конным видам спорта.
Гостям этих мест доступны и занятия активными видами отдыха: теннисом, гольфом, дельтапланеризм.
Нормандия Normandie
Как в дух словах описать этот удивительный край Нормандию? Скорее всего, его краткая характеристика — это многовековая история, неподражаемая природа, романтичные курорты, а также уникальные исторические и кулинарные экскурсии.
От столицы Франции до северо-западных областей на побережье Атлантики всего 130 километров: 2 или 3 часа пути. По нашим меркам это совсем немного, чтобы проехать практически всю страну. Историческая провинция Normandie объединяет две области – Верхнюю и Нижнюю Нормандию. Столица края – старинный город Руан, знаменитый своими готическими соборами и историческими событиями, связанными с именем народной героини.
Нормандские флаг и герб – символы этой области. Их рисунок повторяется: два золотистых леопарда один над другим на красном фоне.
Идиомы, связанные с днями недели
В английском языке много идиом, связанных с днями недели, особенно с выходными. Предлагаю познакомиться с некоторыми из них!
That monday morning feeling…
Sunday best
Буквально: лучшее воскресное, лучшее для воскресенья.
Лучшая или самая красивая одежда
Если вы собрались на важное мероприятие, вы обязательно будете «in your Sunday best». Выражение пошло от обычая ходить по воскресеньям в церковь в нарядной одежде (не рабочей)
Буквально: долгие выходные, долгий уик-экд.
Cлучай, когда к субботе и воскресенью добавляется дополнительный выходной, как правило из-за праздника.
Буквально: воскресный водитель.
Выражение с негативным оттенком — водитель, который едет очень медленно, чем злит других участников дорожного движения.
Выражение связано с тем, что некоторые автовладельцы ездят редко, только по выходным, а поэтому из-за небольшого опыта вождения очень осторожничают. К тому же они ездят, как правило, отдыхать или за покупками и никуда не торопятся.
Буквально: в любой день недели.
Это выражение заменяет слова «запросто», «проще простого», «при любых условиях». Используется в роли наречия. Разумеется, оно может использоваться и в прямом значении: в любой день недели.
Буквально: месяц воскресений, месяц из одних воскресений.
A month of Sundays — это очень давно. Представьте себе месяц из одних воскресений, то есть 30 воскресений (а значит и недель) — это довольно большой промежуток времени.
Есть похожее выражение not in a month of Sundays — его используют, когда хотят подчеркнуть, что некое событие не произойдет никогда и ни за что.
Буквально: это ощущение в понедельник утром.
Какое ощущение может испытывать человек в понедельник утром? Очень здорово, если радостное и приподнятое — значит работа по душе! Но, к сожалению, для многих понедельник — день тяжелый. Выходные прошли, а впереди ЦЕЛАЯ НЕДЕЛЯ РАБОТЫ.
Буквально: особое блюдо субботнего вечера.
Выражения типа «Monday night special» значат что-то вроде «особое блюдо, подаваемое в понедельник вечером» или «особое предложение». Однако под «Saturday night special» в США понимают совсем особое блюдо — маленький дешевый пистолет или револьвер (см. Wikipedia).
Это связано с тем, что в питейных заведениях драки, стычки, разборки случались чаще всего именно в субботу вечером. И во время заварушки кто-нибудь мог запросто достать «особое блюдо» — оружие, популярное среди мелких бандитов из-за дешевизны и компактности.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на, где я регулярно публикую свои видео.
Сообщества и локации
- Гранвиль — деревня, расположенная на 149-м Нью-Йорке у границы с Вермонтом.
- Аэропорт Гранвиль (B01) — расположен в одной миле к северу от деревни Гранвиль. Одна взлетно-посадочная полоса с асфальтовым покрытием.
- Гульденская лощина — ныне вымершая деревушка была названа в честь семьи ван Гульдеров, которая там проживала. В книге А. Х. Эстабрука и Чарльза Давенпорта «Семья Нам: какогенная семья штата Нью-Йорк» (1912 г.) представлена псевдонаучная этнография семьи. Исследование оказало псевдонаучную поддержку евгенике, которая связала слабоумие, преступность и множество других недостатков с генетикой, и предложило улучшить общество, ограничив репродуктивные права «неполноценных» семей.
- Хиллсдейл — в южной части города на NY 149.
- Пруд Мартинса — самый большой из нескольких прудов, расположенных к югу от Слизоро.
- Мидл Гранвиль — деревня к северо-востоку от деревни Гранвиль, расположенная на NY 22A. Дом Дейтона-Уильямса был включен в Национальный реестр исторических мест в 2006 году.
- Северный Гранвиль — деревня на 22-м Нью-Йорке в северо-западной части Гранвилля. Город-Hollister Ферма был включен в Национальный реестр исторических мест в 2008 году.
- Рейсвилл — деревня в северо-восточной части города, расположенная на NY 22A.
- Слайборо — деревня к западу от деревни Гранвиль, расположенная на шоссе 23 графства.
- Южный Гранвиль — деревня на 149 г. Нью-Йорка в юго-восточной части города. Южной Гранвиль прихожанам церкви был включен в Национальный реестр исторических мест в 2005 году Lemuel Haynes дом занесен в Национальный исторический памятник .
- Truthville — деревня к востоку от Северного Гранвилла.
- Западный Гранвиль — деревня на 40-м Нью-Йорке на шоссе 17 графства на западной городской линии.
- West Pawlet — Сообщество на границе штата Вермонт в юго-восточном углу Гранвилля в конце шоссе 29 округа.
Нормандия общественным транспортом
В Нормандии общественным транспортом можно добраться до большинства населенных пунктов, правда, часто требуется пересадка в Руане, и к этому надо быть готовым. По маршрутам курсируют как поезда, так и рейсовые автобусы. Автобусные перевозки осуществляют компании Flixbus, Ouibus, Isilines.
Так, в Живерни из Парижа можно добраться на поезде с пересадкой в городке Вернон (время в пути – около 45 минут). В Верноне необходимо будет пересесть на рейсовый автобус непосредственно до Живерни (прибывают автобусы у входа к знаменитым садам Клода Моне);
В Этрету из Парижа также можно добраться на поезде с пересадкой в Руане или в Гавре. Время в пути составит около 2 часов. Затем необходимо пересесть на рейсовый автобус непосредственно до Этреты;
В Онфлере тоже нет своей ж/д станции, поэтому лучший вариант – это сесть на поезд до Гавра или Довиля, а уже оттуда добираться на автобусе непосредственно до Онфлера. Время в пути на поезде составит приблизительно 2 часа;
Довиль – чуть ли не единственный город в Нормандии (кроме Руана), куда можно доехать на прямом поезде из Парижа. Время в пути составит 2 часа. Поезда отправляются с парижского вокзала Сен-Лазар до 8 раз в день. Уточнить расписание и приобрести билеты онлайн можно на ж/д сервисе Raileurope.
Тем, кто хочет добраться в знаменитую крепость Мон-Сен-Мишель общественным транспортом, тоже нужно быть готовым к пересадкам. Ближайшая ж/д станция в окрестностях Мон-Сен-Мишеля находится в городе Ренн, именно туда можно добраться на прямом поезде из Парижа. Время в пути обычно составляет 1,5-2 часа в одну сторону. Поезда из Парижа в Ренн отходят с вокзала Montparnasse до 5 раз в день. Уточнить расписание и приобрести билеты онлайн можно на ж/д сервисе Raileurope. Далее из Ренна непосредственно в Мон-Сен-Мишель ходят рейсовые автобусы, расписание, как правило, подстроено под прибытие поездов. Время в пути на автобусе займет ещё около 1 часа. В общей сложности поездка из Парижа в Мон-Сен-Мишель в одну сторону занимает примерно 3 – 3,5 часа, с учетом пересадки.
Если свое путешествие в Мон-Сен-Мишель, Вы планируете начинать из средневекового города Сен-Мало (что находится в соседнем от Нормандии регионе Бретань), то из Парижа в Сен-Мало курсируют прямые скоростные поезда. Время в пути на поезде занимает порядка 3 часов. Поезда отправляются несколько раз в день от парижского вокзала Montparnasse.
Jeremy Polanski/Мон-Сен-Мишель
Исторический
История карнавала связана с морской историей города Гранвиль. Когда ловля трески была основным видом деятельности порта, жители Ньюфаундленда отходили от Марди Гра . Карнавал был их последним праздником на суше перед выходом в море. Сегодня это один из трех крупных карнавалов, которые сохранились, каждый со своими особенностями и обычаями, во французских портовых городах.
Первый карнавал — с оргкомитетом — состоялся 7 февраля 1875 года . Карнавал является частью традиции благотворительных фестивалей: среди платформ, составляющих кавалькаду, благотворительная платформа собирает средства в помощь беднейшим слоям населения. Эта традиция была продолжена в 2003 году, и с момента последнего выступления на параде были собраны средства для ассоциации Granville.
Проект внесения в список всемирного наследия ЮНЕСКО был внесен в 2013 году организаторами фестиваля. В июне 2014 года Министерство культуры подтвердило, что карнавал в Гранвиле был официальным кандидатом Франции в нематериальное наследие ЮНЕСКО в 2015 году. Карнавал был официально внесен в список всемирного наследия в 2016 году.
Гранвильский карнавал также включен в список нематериального культурного наследия Франции .
Климат и погода в Нормандии
Климат в Нормандии достаточно мягкий и теплый и характеризуется как умеренно-морской. Самыми теплыми месяцами в году считаются июль и август, когда столбики термометра поднимаются до +25 градусов. В зимнее же время столбики термометра, как правило, не опускаются ниже +5 градусов.
Также погоду в Нормандии можно охарактеризовать как умеренно-влажную. Частый гость региона – это кратковременный дождь, особенно в осенне-зимний период. Тем не менее, несмотря на осадки, погода остается преимущественно теплой.
Нормандию нельзя назвать классическим пляжным курортом, поскольку вода у берегов прогревается, в среднем, до +22 градусов. Купание в летние месяцы возможно, но нужно быть готовым к переменчивости погоды. И всё же, пляжи Нормандии остаются одним из лучших мест для длительных прогулок и активного отдыха.
Tim Geers/Пляжи Этреты
Санлис
Санлис – красивый небольшой французский городок недалеко от Парижа . Если вы хотите посетить несколько красивых маленьких городков Франции во время посещения ее столицы, вам обязательно нужно увидеть Санлис. И это можно совместить с посещением замка Шантийи.
Несмотря на свои небольшие размеры, Санлис занимает важное место в истории Франции. Собрание для выбора нового короля после смерти короля Людовика V состоялось в Санлисе, и именно Гуго Капет, сеньор Санлиса, стал первым королем дома Капетов в 987 году. королевский город. Посетители все еще могут увидеть королевский дворец в Санлисе, дом первых королей династии Капетингов. Нынешний замок датируется 12 веком и был построен при Людовике VII во Франции
Еще одной интересной достопримечательностью Санлиса является готический собор, расположенный напротив Королевского дворца. Бывшее аббатство Святого Винсента, основанное в 1065 году королевой Анной Киевской, осталось с римских времен, а некоторые исторические дома также являются достопримечательностями, которые нельзя пропустить в этом красивом маленьком городке во Франции.
Сегодня большая часть архитектуры в центре Санлиса относится к 16 веку, и очень приятно прогуляться по городу с его извилистыми мощеными улочками. Некоторые из этих улиц до сих пор носят средневековые названия, особенно улицы вокруг старого рынка.
* Как добраться : Санлис расположен примерно в 40 километрах (25 милях) от Парижа, и вы можете легко посетить его в рамках однодневной поездки оттуда.
Элиза из мира в Париже
Амбуаз
Маленький городок Амбуаз расположен на берегу реки Луары, в самом сердце долины Луары. Этот регион всемирно известен своими красивыми замками. Поэтому неудивительно, что изюминкой этого красивого маленького французского городка является Шато д’Амбуаз.
Истоки замка восходят к 9 веку. Позже он стал королевской резиденцией, но это еще не все! Не кто иной, как Леонардо да Винчи, провел свои последние годы в Амбуазе и, как говорят, похоронен на территории замка.
Хотя замок стоит посетить, найдите время, чтобы прогуляться по узким улочкам и полюбоваться старым городом. Или просто выпейте кофе в кафе чайного дома Bigot и окунитесь в атмосферу.
Пятничный рынок в Амбуазе также стоит посетить. Помимо удивительных местных продуктов, это также отличное место для покупки местного вина — долина Луары также является известным винодельческим регионом.
* Как добраться : Вы можете легко посетить Амбуаз во время однодневной экскурсии из Парижа . Добраться туда можно на поезде. Или присоединитесь к организованным групповым турам из Парижа.
Лена из Салюта из Парижа
Культура
В городе работает три музея: музей Кристиан-Диор (b) , устроенный в родном доме модельера (b) , показывающий культурную и творческую атмосферу эпохи Кристиана Диора, а также историю моды; музей старого Гранвиля (b) , размещённый в королевских апартаментах, знакомит с историей поселения; музей современного искусства Ришар-Анакреон. В городе также открыт большой аквариум, расположенный на кончике мыса, где представлено множество видов рыб тропических морей и три тематические экспозиции: Феерия ракушечных, Дворец минералов и Сад бабочек.
Для культурного досуга Гранвиль располагает медиатекой Шарля де Ламорандьера в центре города, залом Archipel, многофункциональным помещением на 600 мест, театром под открытым воздухом на 400 мест, малым театром полуострова на 65 мест, недавно реконструированным кинотеатром Le Select с тремя залами и музыкальной школой (b) .
В общественной и культурной жизни Гранвиля участвуют 64 городские ассоциации и общества.
Обниматься
Это совершенно нормально — перецеловать половину Парижа, но объятья — недопустимый уровень близости. Вы знакомы не первый десяток лет, или у вас общие дети, или вы прошли войну плечом к плечу — примерно такой. При встрече или знакомстве нужно два раза поцеловать незнакомца (два, не три!), но этот ритуал на самом деле абсолютно безобидный, можно смело целовать воздух, создавая иллюзию bise.
Французы очень щепетильны в отношении негласных правил этикета, а о парижском снобизме ходят легенды. Парижане запросто раздают прозвище paysan (крестьянин) за самые безобидные провинности: купишь багет в магазине, а не в булочной — paysan, ждёшь, когда красный поменяется на зелёный, чтобы перейти дорогу — paysan.
И, не дай бог, вместо того, чтобы насладиться панорамой города в парке Бют-Шомон или на башне Монпарнас, ты пойдёшь отстаивать многочасовую очередь на Эйфелеву башню. Однако главная туристическая ловушка, разумеется, не в том, чтобы пасть жертвой осуждения парижан, а в том, чтобы не разглядеть живую жизнь города за неподвижным образом, кочующим из одного туристического гида в другой. Bon Voyage!
Фото: Дарья Менщикова
Кухня Нормандии:
Кухня Нормандии строится в основном на дарах моря — мидии, гребешки, рыба и, конечно, устрицы здесь в большом почете. Однако можно часто встретить также блюда из мяса (ягнятина, например) и из потрохов. Основой сладкой части нормандской кухни можно считать яблоки: из них готовят дижестивы, пироги и, конечно, яблочный сидр. И нельзя забывать про вкуснейшие гречневые блинчики — Galettes Traditionnelles Normandes au Sarrasin (популярные также в Бретани). Однако нормандские гречневые блинчики, которые следует употреблять в горячем виде в сопровождении сырого сидра, отличаются от других блинов, чаще всего состоящих из гречневой муки с добавлением воды, из-за сочетания гречневой и пшеничной муки, молока и сливок, которые делают их мягче, легче и намного вкуснее.
Стоит упомянуть также традиционный омлет Матушки Пулар, который славится своей пушистой текстурой. Его готовят в самом известном и живописном месте Нормандии — Мон Сен-Мишель.
Четыре самых известных сыра Нормандии родом из коммун Pont-l’Évêque, Livarot, Neufchâtel и Camembert, именнованные в соответствии с названием города. Сыр из Нормандии имеет тенденцию быть гладким и сливочным с мягкой корочка. Он часто используется в качестве десерта и хорошо сочетается с яблочными напитками,в частности, сидром, которые производятся в этом регионе.
- Традиционные блюда Нормандии
- Кухня Нормандии
-
Сыры Нормандии
- Сыр Камамбер
- Французские сыры
- 10 лучших французских сыров
- Козий сыр
Как добраться в Нормандию
Чаще всего, Нормандию посещают из Парижа, поскольку расстояние между французской столицей и границей региона составляет всего 75 км. Путешествовать по региону можно и на общественном транспорте, и на арендованном авто, но и в том, и в другом случае, отправной точкой для поездок по Нормандии часто становится самый крупный город региона – Руан.
На общественном транспорте: Добраться из Парижа в Руан на общественном транспорте можно по железной дороге. Прямые поезда отправляются с вокзала St. Lazare. Время в пути составляет порядка полутора часов. Поезда ходят по маршруту 1-2 раза в час в течение всего дня. Уточнить расписание поездов из Парижа в Руан можно на ж/д сервисе Raileurope. Там же есть возможность купить билеты заранее в режим онлайн. Приобрести билеты можно и на месте в кассах ж/д вокзала Парижа.
Несколько дешевле будет стоить аналогичная поездка на автобусе. В течение дня из Парижа в Руан отправляется до 20 автобусных рейсов, перевозки по маршруту осуществляют Flixbus, Ouibus, Isilines. Время в пути, в среднем, составляет около 2-2,5 часов. Уточнить расписание и стоимость проезда можно на сайте перевозчика Flixbus.
На арендованном авто: Если Вы арендуете авто, то доехать до Руана можно по трассе № № А13, время в пути при этом составит примерно 1 час 40 минут. Забронировать нужный класс авто в Париже для поездок по Нормандии можно заранее на специализированных сервисах Rentalcars, Discover Cars, Autoeurope и других аналогичных. Для оформления понадобятся загранпаспорт, водительские права международного образца, банковская карта для оплаты услуг.
В другие города Нормандии также можно добраться из Парижа на общественном транспорте, но часто требуется пересадка в Руане. Подробнее далее.
Jean-Luc Bailleul/Живерни
