Цитаты стива джобса: лучшие высказывания о жизни, работе, успехе и смысле жизни

Звездная семья

Sean Penn родился в 1960 году в Санта-Монике, штат Калифорния. Его отец Лео был потомком российских эмигрантов, уехавших в США из Литвы. Он работал режиссером, поэтому у юного Шона с детства появился интерес к кино. На это также повлияла и его мать, актриса Айлин Райан. Пенн рос на одной улице с семьей Мартина Шина. Вместе с братом Кристофером он тусовался с Чарли Шином и Эмилио Эстевесом, время от времени снимая любительские фильмы.

Шон изначально хотел стать адвокатом, а кино заниматься в качестве хобби. Однако судьба распорядилась иначе. В 14 лет отец взял мальчика на студию. В итоге тот прошел кастинг и снялся в эпизоде сериала «Маленький домик в прериях». Видимо, этот момент стал переломным. После окончания колледжа Шон пошел учиться в театральную студию Лос-Анджелеса. Он остается одним из тех голливудских раритетов: звезда, которая обучалась на сцене.

1 of 6

В 1981 году Пенн дебютировал на Бродвее в постановке «Heartland». Следующей работой стал фильм «Отбой» с Томом Крузом. Однако популярность ему принесла молодежная драма «Беспечные времена в школе Риджмонт-Хай». Роль серфера, любящего покурить травку, превратила Пенна в восходящую звезду. Он также стал известен благодаря клетчатым кедам Vans, в которых снимался. Фотографии актера в слипонах до сих пор являются частью истории бренда.

Победы и поражения

Впервые Шона Пенна номинировали на «Оскар» за роль 1995 года в криминальной драме «Мертвец идет». Актер сыграл преступника, приговоренного к смерти и ожидающего исполнения приговора. Для роли Шону пригодился опыт трехмесячного тюремного заключения. Это случилось после драки с журналистами.

Второй «Оскар» последовал в 1999 году за главную роль джазового гитариста 30-х в картине «Сладкий и гадкий». А третья награда пришла через 2 года за фильм «Я — Сэм» с юной Дакотой Фаннинг. Для последней работы, кстати, Шон специально посещал центр для умственно отсталых. Впрочем, это были только номинации, самой награды за эти работы актер не получил.

В «Я – Сэм» Шон Пенн сыграл умственно отсталого отца

Зато признанной и достойной «Оскара» оказалась игра Шона в драме «Таинственная река» Клинта Иствуда в 2003 году. Всего картина получила шесть номинацию на престижную премию, из которых получила всего две. Второго в своей карьере «Оскара» Пенн получил спустя пять лет. Он сыграл гомосексуала в драме «Харви Милк» Гаса Ван Сента.

Моя игра

Нет ничего более отвратительного и лицемерного, чем жить по чужим правилам. Если кому-то надо – пусть этот кто-то сам под тебя и подстраивается. Статусы для тех, кому надоело играть в чужие игры.

Если вам так хочется сыграть со мной в игру, то играть придётся по моим правилам!
А знаете, никто не обязан перед вами извиняться за своё безразличие. Отсутствие эмоций по поводу ваших чувств и мнений – не повод для самобичевания.
Я не считаю, что мне надо измениться… Я думаю, что если вы хотите видеть кого-то другого, то и выбирайте кого-то другого!
Я не идеальная, но и вы не святые, чтобы осуждать меня.
Не тыкайте в меня своими пальцами, если я не оправдываю ваших ожиданий. Лучше ткните себе в глаз, чтобы больше меня не видеть.
Я такая, какая есть. В моих планах нет пункта «меняться под стереотипы стадного общества», увы и ах, дамы и господа.
Раньше меня волновало, что говорят другие, но теперь мне стало плевать, и я этому рада.
Я не буду менять характер ради кого-то. Пусть другие подстраиваются под меня, а не я под других.
Не надо раздражать меня, навязывая мне свою «мораль». Мне плевать, как ужасно я поступаю, главное, что мне это нравится.
Ни одно слово, летящее в твой адрес, не должно менять твоё мнение о себе.
Самый дешевый товар в мире – это мнение других о тебе.
Это моя жизнь! И я сама ее проживу, без ваших указаний!
Ну, раз вы все вокруг такие святые, то помолитесь за меня грешную.
Я не нарушаю правила, я просто живу по своим.
Мне плевать на ваши слухи и сплетни и уж тем более всё равно что вы там себе напридумывали.
Однажды за мой длинный и язык и циничность – меня отправят на костёр! Но сегодня всё хорошо, сегодня я с вами.
Не имеет совершенно никакого значения то, что о тебе думают другие. Чтобы ты не делала – они всё равно будут что-то думать. Поэтому просто расслабься и получай удовольствие.
Я не думаю о том, кому я нравлюсь, а кому нет. Я живу без заморочек.

Победы и поражения

В «Я – Сэм» Шон Пенн сыграл умственно отсталого отца

«Харви Милк»

Отступив назад перед камерами, Пенн получил свою вторую премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за роль первого открыто гомосексуального политика Харви Милка в фильме «Харви Милк» (2008). Фильм режиссера Гаса Ван Сента получил более 40 номинаций на премию и хорошо зарекомендовал себя в прокате. Позже Пенн сыграл второстепенную роль в фильме Малика «Древо жизни» (2011). В том же году он снялся в независимой драме «Где бы ты ни был», в которой Пенн сыграл бывшую рок-звезду, разыскивающую нацистского военного преступника, чтобы отомстить за своего отца.

Пенн взялся за печально известную роль в «Охотники на гангстеров» (2013), фильме о столкновении между правоохранительными органами и организованной преступностью в Лос-Анджелесе в 1940-1950-х годах. Он изобразил печально известного криминального босса Микки Коэна, а Райан Гослинг сыграл сотрудника полиции, который противостоит ему. Проект был запланирован на осень 2012 года, но был отложен из-за сцены перестрелки в кинотеатре, которая вызвала воспоминания о съемках в июле 2012 года в кинотеатре Колорадо. Warner Brothers, студия, стоящая за фильмом, впоследствии внесла правки в фильм.

Пенн сыграл небольшую второстепенную роль в 2014 году в фильме «Невероятная жизнь Уолтера Митти» с Беном Стиллером в главной роли, а в 2015 году-в боевике «Ганмен».

Он также попал в заголовки газет после телепередачи «Оскар» в феврале 2015 года: Пенн произнес бесцветную шутку о друге Алехандро Гонсалесе Иньярриту, объявив о победе режиссера Бердмана за лучшую картину.

На Олимпе

В 2000 году актера можно было увидеть в паре картин – триллере «Вес воды» и драме «На вилле». Но на волне славы фильма «Я — Сэм» эти роли оказались практически незамеченными. Спустя два года последовала пронзительная драма «21 грамм» Алехандро Гонсалеса Иньярриту. Шон Пенн сыграл настолько великолепно, что весь фильм зрителя не покидает чувство безысходности. За работу актер получил приз Венецианского фестиваля.

Кадр из фильма «21 грамм»

В новом веке Шон чаще стал появляться в студийных картинах. К примеру, он снялся в фильме «Убить президента» Нильса Мюллера. Эта лента о попытке убийства 37-го президента Америки. В 2005 году актер снялся в коммерческом триллере «Переводчица» Сиднея Поллака, который успешно прошел в мировом прокате.

А вот следующая роль оказалась неудачной. Шон Пенн сыграл главную роль в картине «Вся королевская рать». Это провальный ремейк драмы 1949 года о коррупции во власти. Однако работы в фильмах «Древо жизни», «Переправа», «В поисках капитана» в очередной раз доказали, что Шон Пенн – один из самых интересных актеров современности. Роль принесла ему Кубок Вольпи на кинофестивале в Венеции.

Кроме всего прочего Шон Пенн срежиссировал пять картин, среди них – фильм с множеством наград «Обещание» и скандальный «11 сентября».

В «Убить Билла. Фильм 1» есть пасхалка из «Криминального чтива»

youtube.com

В нем есть несколько отсылок к «Криминальному чтиву», которые могли заметить только фанаты этого криминального фильма или только очень внимательные зрители.

Сцена, где «Невеста» (Беатрикс Киддо) рисует квадрат, общаясь с Вернитой Грин, очень похожа на сцену из «Криминального чтива», когда Мия Уоллес (которую также играет Ума Турман) разговаривала с Винсентом Вегой (Джон Траволта) в ресторане «Jack Rabbit’s Slim».

В главе 5 Беатрикс Киддо идет по аэропорту и проходит мимо рекламы сигарет «Red Apple», той же самой марки сигарет, которую курит Миа в «Криминальном чтиве».

Случайность? Мы сомневаемся.

Ума Турман попала в серьезную автомобильную аварию на съемках фильма «Убить Билла»

Wikipedia

Кстати, этот факт тщательно скрывался, пока Ума Турман не опубликовала в соцсети видео о том, как она попала в автомобильную аварию на съемочной площадке.

В своем посте Турман заявляет, что обстоятельства того события указывали на недочеты по безопасности во время съемок, но она не верит, что это было чьим-то злым умыслом, и она уважает Тарантино за то, что он согласился предоставить ей кадры со съемок, чтобы поделиться этой грустной правдивой историей. Турман также заявила, что Тарантино по-прежнему раскаивается и сожалеет о том инциденте.

В своем скандальном сообщении в Сети актриса всю исключительную ответственность возлагает на Лоуренса Бендера, Э. Беннета Уолша и Харви Вайнштейна, поскольку именно они «скрывали, уничтожали улики и продолжают лгать о том инциденте и ущербе, который они причинили ей.

К сожалению, более подробно об аварии Турман не рассказала. Фанаты в комментариях начали задавать ей вопросы, где она расплывчато и с намеками ответила, что она ударилась головой о руль и стойку. Причем в машине не было подушек безопасности, и она не была пристегнута. Посмотреть видео этой аварии на съемочной площадке можно здесь.

Цитаты про успех на английском

Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. ― Robert F. Kennedy. Только те, кто осмелится потерпеть неудачу, смогут достичь больших результатов. – Роберт Кеннеди.
I never dreamed about success. I worked for it. – Estee Lauder. Я никогда не мечтала об успехе, а работала на него. – Эсте Лаудер
Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful. – Joshua Marine. Трудности — это то, что делает жизнь интересной, а преодоление трудностей — это то, что придает жизни смысл. – Джошуа Марин
Believe in yourself! Have faith in your abilities! Without a humble but reasonable confidence in your own powers you cannot be successful or happy. – Norman Vincent Peale. Верьте в себя! Верьте в свои способности! Без смиренной, но разумной уверенности в своих силах вы не сможете быть успешными или счастливыми. – Норман Винсент Пил
It is better to fail in originality than to succeed in imitation. – Herman Melville. Лучше оригинально потерпеть неудачу, чем преуспеть в подражании. – Герман Мелвилл
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved. – Helen Keller. Характер не может развиваться легко и тихо. Только благодаря опыту и страданиям можно укрепить душу, вдохновить честолюбие и добиться успеха. – Хелен Келлер
Success is stumbling from failure to failure with no loss of enthusiasm. – Winston S. Churchill. Успех – это умение двигаться от одной неудачи к другой не теряя энтузиазма.― Уинстон Черчилль
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful. – Herman Cain. Успех не является ключом к счастью. Счастье — это ключ к успеху. Если вы любите то, что делаете, вы добьетесь успеха. – Герман Кейн
Do not be embarrassed by your failures, learn from them and start again. – Richard Branson. Не зацикливайтесь на своих неудачах, учитесь на них и начинайте заново. – Ричард Брэнсон

Хулиган и бунтарь

Шон родился в семье еврея с литовско-русскими корнями и католички с итальяно-ирландской кровью. Уже одно это предполагало рождение детей с экспрессивным характером, что, в общем-то, и произошло. Бунтарский характер Шона Пена уже обложен легендами. Сам актер вместе с братьями детство провел в Санта-Монике, где дружил с мальчиками, которые тоже стали знаменитыми – это Чарли Шин, Роб Лоу и Эмилио Эстевес.

Шон Пенн в детстве

Актерство не сразу увлекло Шона, он просто в детстве о нем и не помышлял. В городе около океана мальчик увлекался серфингом, хулиганил и даже думал о профессии полицейского. Но еще в школе Шон попал в труппу лос-анджелесского театра и заболел сценой.

Том Круз, Шон Пенн и Тимоти Хаттон на съемках фильма «Отбой»

Впрочем, в театре было не сладко. Начинающему актеру чаще доверяли техническую работу, а не роли. Он оставался верен сцене, хотя и попал в кадр сериала «Маленький дом в прериях». А кроме этого со своими друзьями по школе снял несколько короткометражек. И после школы вместо того, чтобы поступать в колледж, отправился с театром в 2-летнее турне.

Личная жизнь Шона Пенна

Первой голливудской девушкой Шона Пенна стала актриса Элизабет Макговерт, с которой он сыграл в мелодраме «Наперегонки с луной». Отношения были недолгими, как и мимолетный роман со Сьюзен Сарандон. Но позже последовал ошеломительный и эмоциональный роман с Мадонной. Закончился он свадьбой в 1985 году.

Шон Пенн с Мадонной

Брак продлился всего четыре года, все это время супруги то разбегались, то мирились. К Пенну приклеилось прозвище «мистер Мадонна», которого сводило его с ума. Брак с поп-звездой завершился крупным скандалом. Пьяный Шон вломился к ней в дом, привязал к стулу и несколько часов избивал. Наконец певица вырвалась и сбежала. Позже она замяла инцидент, грозивший ее мужу тюремным заключением, заявив, что у Шона всегда были проблемы с контролем эмоций.

В 1996 году Пенн женился на Робин Райт, с которой познакомился шестью годами ранее на съемках картины «Состояние исступления». Их отношения были спокойные и ровные, супруга смогла на время обуздать буйный нрав актера. До официального брака у пары родилось двое детей – дочь Дилан и сын Хоппер. Впрочем, и этот брак походил на американские горки, и в 2010 году в супруги поставили точку.

Шон Пенн с детьми

Полтора года (с начала 2014 по июнь 2015) Пенн встречался с Шарлиз Терон, но их отношения, по словам актрисы, быстро исчерпали себя.

Отношения Пенна и Терон быстро исчерпали себя

Лейла Джордж (Д’Онофрио)

В 2021 году папарацци засняли парочку наслаждающимися друг другом на одном из пляжей. Примечательно, что Лейла немного младше дочери Пенна, то есть разница между ней и Шоном составляет 32 года.

В ноябре 2021 года Dailymail оповестил, что она всё ещё подружка Шона. Девушка отлично выглядит, не правда ли?

Уже немолодой, но всё ещё отвязный Шон Пенн за свою жизнь повидал множество женщин: от мягких и спокойных до обладающих сильным характером. Сейчас актёр, по данным западных СМИ, всё ещё с молодой блондинкой, хотя молва твердит, что он пытается всячески вернутся к одной из бывших — то ли к Мадонне, то ли к Робин. Фото-подтверждений ни того, ни другого в СМИ нет. Может быть, скандалист скоро сделает свой выбор?

Факты не меняют наши взгляды, а дружба меняет

Убедить кого-то изменить свое мнение – это в действительности означает убедить его изменить своему племени. Если он откажется от своих убеждений, он рискуют потерять социальные связи. Не ждите, что кто-то изменит свое сознание, если вы заберете его из племени. Никто не хочет, чтобы их мировоззрение было разорвано, если результат – одиночество.

Способ изменить мнение людей – это подружиться с ними, интегрировать их в свое племя, привести их в свой круг. Тогда они могут изменить свои убеждения без риска быть брошенным в социальном отношении.

Британский философ Ален де Боттон предлагает нам просто делиться едой с теми, кто с нами не согласен: «Оказаться за столом с группой незнакомцев дает нам несравненную и необычную выгоду – нам становится сложнее их слепо ненавидеть. Предрассудки и этнические распри подпитывают абстрактную ненависть. Однако близость, требуемая для еды – что-то вроде передачи посуды по кругу, одновременное раскладывание салфеток, даже просьба незнакомца передать соль – подрывает нашу способность цепляться за веру в то, что чужаки, которые носят необычную одежду и говорят с акцентом, заслуживают того, чтобы их отправили домой или проучили. Из всех крупномасштабных политических решений, которые были предложены для решения этнических конфликтов, вряд ли существует более эффективный способ поощрения терпимости между подозрительными соседями, чем заставить их вместе поужинать».

Возможно, не различия, а дистанция порождает трибализм и враждебность. По мере того как появляется близость, растет и понимание. Мне вспоминается цитата Авраама Линкольна: «Мне не нравится этот человек. Я должен узнать его лучше».

Фильмография Шона Пенна

Шон продолжил карьеру в кино с такими фильмами, как «Плохие мальчики» и «Наперегонки с луной». Очередным прорывом стала картина «Агенты Сокол и Снеговик», основанная на реальных событиях. В ней Пенн сыграл Долтона Ли, бывшего торговца наркотиками, осужденного за шпионаж в пользу Советского Союза и первоначально приговоренного к пожизненному заключению. Он был освобожден в 1998 году. Позднее Шон нанял Ли в качестве своего личного помощника, отчасти потому, что хотел наградить его за то, что тот позволил ему показать жизнь незадачливого шпиона.

Следующей лентой стала драма «В упор», где также снялся брат актера Крис Пенн. Она получила хорошие оценки как критиков, так и зрителей. Однако Шон вдруг решил перестать сниматься, чтобы заняться режиссурой. В 1991 году он выпустил фильм «Бегущий индеец». Вскоре Пенн объявил, что его актерские дни закончились, и теперь он будет только режиссером. Но, к счастью, ему не удалось сдержать обещание. Вернувшись к съемкам, Шонн тут же стал номинантом на Оскар за роль в ленте «Мертвец идет». Ее снял Тим Роббинс, а партнершей на экране была Сьюзан Сарандон. Однако Пенн не оставил режиссерское кресло. В 1995 году он снял картину «Постовой на перекрестке».

Еще одну номинацию актер получил за игру в фильме «Сладкий и гадкий» Вуди Аллена. Там Шон был джазовым гитаристом. Третье выдвижение на Оскар ждало Пенна после того, как он изобразил отца с ограниченными умственными способностями в картине «Я — Сэм». Тогда же актер снял еще один фильм «Обещание» с Джеком Николсоном в главной роли.

Через два года статуэтка наконец была у звезды Голливуда в руках. Он получил ее за роль в картине Клинта Иствуда «Таинственная река». Следующей работой стал фильм «21 грамм».

В 2004 году Пенн сыграл Сэмюэля Бика. Персонаж был создан на основе жизни реального человека, который в 1974 году пытался и не смог убить президента Ричарда Никсона. Фильм назывался «Убить президента. Покушение на Ричарда Никсона». Фамилия главного героя была изменена на Bicke, чтобы избежать проблем с родственниками Сэмюэля. В том же году Шон вступил в Академию кинематографических искусств и наук.

Известной ролью актера стало изображение губернатора Вилли Старка в экранизации романа Роберта Пенна Уоррена 1946 года «Вся королевская рать». Однако фильм оказался провальным. Возможно поэтому Шон вновь ушел в режиссуру. В 2007 году он снял картину «В диких условиях». Сюжет основан на реальных событиях, а также на документальном романе Джона Кракауэра. История рассказывает о Кристофере Маккэндлессе, который путешествовал по миру под псевдонимом Александр Супербродяга. Позже Пенн рассказывал, как мечтал снять фильм, но родители Кристофера очень долго не соглашались. Картина произвела фурор, она получила две награды, была номинирована на премии Оскар, Золотой глобус и Сезар. Саундтрек в исполнении Эдди Веддера, вокалиста группы Pearl Jam, даже был номинирован на Грэмми.

Через год Шон Пенн вновь вернулся на экраны. Он снялся в роли Харви Милка в одноименной ленте, за что получил признание критиков. Актер изображал реального политика, который выступал за права геев. Фильм принес ему второй Оскар. Затем Пенн снялся в экранизации мемуаров Валери Плейм «Игра без правил». Картина вновь была основана на реальных событиях, видимо именно это всегда привлекало Шона. Он также сыграл главную роль в драме «Древо жизни», которая выиграла «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале. Среди других работ значатся картины «Охотники на гангстеров», «Невероятная жизнь Уолтера Митти» и «Ганмен». В 2019 году вышел фильм «Гений и безумец», также известный как «Игры разумов», где Шон сыграл в паре с Мелом Гибсоном.

https://youtube.com/watch?v=D_9HWkyUyIU

Шон Пенн сейчас

В 2021 году его имя Шона Пенна мелькало в прессе рядом с именем наркобарона Хоакина Лорэны по прозвищу Коротышка. Пенн взял интервью у преступника, пока того разыскивал Интерпол, а позже несколько раз с ним созванивался. Именно его интервью помогло спецслужбам выйти на Коротышку.

В последнее время скандальные актер практически не появляется на больших экранах. Последний крупный проект с его участием – приключенческий фильм Бена Стиллера «Невероятная жизнь Уолтера Митти». Хронометража у актера немного, но он сыграл того самого фотографа, за которым герой Стиллера гнался через весь мир в поисках фотографии для обложки последнего выпуска журнала Life. Также он сыграл ключевую роль в фантастическом сериале «Первые» (2018) от Hulu, который, впрочем, не получил восторженных откликов, однако за каждую серию Пенну платили по $500 тысяч.

Шон Пенн в фильме «Невероятная жизнь Уолтера Митти»

Быть добрым важнее, чем быть правым

Блестящий японский писатель Харуки Мураками однажды написал: «Всегда помните, что спорить и побеждать – значит разрушать реальность человека, с которым вы спорите. Больно терять свою реальность, поэтому будьте добры, даже если вы правы».

Когда мы в запале, мы можем легко забыть, что цель состоит в том, чтобы соединиться с другой стороной, сотрудничать с ними, подружиться с ними и интегрировать их в наше племя. Мы настолько увлечены победой, что забываем о соединении. Легко тратить свою энергию на обсуждение людей, а не работу вместе с ними.

Слово «добрый» произошло от слова «семья». Когда вы добры к кому-то, это означает, что вы относитесь к ним как к семье. Я думаю, что это хороший способ изменить чье-то мнение. Выстраивайте дружбу. Поделитесь едой. Подарите книгу.

Примечания

1. Технически ваше восприятие мира – это галлюцинация. Каждое живое существо по-разному воспринимает мир и создает свою «галлюцинацию» реальности. Но я бы сказал, что у большинства из нас есть «достаточно точная» модель реальной физической реальности Вселенной. Например, когда вы едете по дороге, у вас нет полного доступа ко всем аспектам реальности, но ваше восприятие достаточно точно, чтобы вы могли избежать других автомобилей и безопасно добраться до цели.

2. Язык, познание и человеческая природа: избранные статьи Стивена Пинкера

3. Клановые убеждения Кевина Симлера

4. Мне вспоминается твит, который я недавно видел: «Люди говорят много всего, что на самом деле является ложью, но социально подтвержденной. Они говорят глупости, но они не глупы. Разумно (хотя часто и аморально) утверждать свое положение в племени и свое уважение к его табу. Это соответствие, а не глупость».

5. Религия для атеистов Алена де Боттона

6. Лингвист и философ Джордж Лакофф называет это активацией фрейма. «Если вы отрицаете фрейм, вы должны активировать фрейм, потому что вы должны знать, что вы отрицаете, – говорит он. «Если вы используете логику против какой-то идеи, вы ее усиливаете».

7. Закон повторения Клира на самом деле является просто специализированной версией эффекта простого воздействия. Но, блин, я автор этой статьи, и теперь у меня есть закон, названный в мою честь, так что это круто. Кроме того, вы можете рассказать своей семье о законе рецидива Клира за ужином, и все подумают, что вы великолепны.

8. Твит Натана Хаббарда

9. Почему ты думаешь, что ты прав – даже если ты ошибаешься Джулии Галеф.

10. Я нашел эту цитату у Казуки Ямада, но, как полагают, она изначально была в японской версии Бесцветного Цукуру Тазаки Харуки Мураками.

11. Я сидел над на этой статьей больше года. Много месяцев назад я собирался опубликовать ее, и что случилось? The New Yorker публикует статью под тем же названием за неделю до этого, и она становится их самой популярной статьей недели. Каковы шансы? Тогда я занялся написанием Атомных привычек, в конце концов подождал год и дал The New Yorker их звездный час (если он им был нужен). Я думал об изменении названия, но никто не имеет права на авторские права на названия, и прошло уже достаточно времени, поэтому я оставил это. Теперь обе статьи могут жить счастливо в этом мире, как пара проницательных близнецов.