«Теоретики» («Теория большого взрыва»/«The Big Bang Theory»)
Пожалуй, самый популярный современный ситком выпускается и по сей день, продолжая собирать «Золотые Глобусы», «Эмми» и другие отраслевые награды, чего не скажешь о белорусской адаптации под названием «Теоретики».
Хуже всего то, что в этом позоре приняли участие фронтмены одной из лучших команд в истории КВН — «ЧП Минск», Дмитрий Танкович и Евгений Сморигин, сыгравшие соответственно Севу Зайцева и Кулю Синуса.
К счастью, в эфир телеканала СТВ попало всего четыре эпизода «Теоретиков», которые оценены пользователями «Кинопоиска» в 1 балл из 10-ти возможных. А главным достижением проекта стало гневное упоминание о нем на сайте Чака Лорри (автора «The Big Bang Theory»).
Аарон Пол: почти идеальный напарник
Сложно поверить, что сегодня Аарону почти сорок лет. Когда сериал только начинали снимать, актеру не было и тридцати. Всем поклонникам Пол запомнился как молодой и худощавый парень. Актер сумел великолепно передать образ недалекого напарника мистера Уайта в сериале «Во все тяжкие». Роль Пола так сильно понравилась критикам, что актера сразу же стали звать во множество крупных проектов.
Уолтер Уайт готовит продукт, Джесси Пинкман продает. Именно так условились главные герои знаменитого сериала. Однако глупость Джесси нередко доставляла множество хлопот Уолтеру Уайту, у которого и так имелось немало проблем: онкология, истеричная супруга, работа в школе, и, конечно же, устроивший на него охоту родственник — глава УБН. Между героями сразу возникает некая химия — во всех смыслах этого слова. С нарастанием новых трудностей, нарастает и симпатия напарников друг к другу.
Аарон Пол составил настоящую конкуренцию Крэнстону по степени актерской игры и подачи. Отношения между героями выстраиваются сразу по нескольким архетипам: слуга и господин, ученик и учитель, герой и злодей.
О чем сериал?
«Во все тяжкие» смотрели и смотрят миллионы. Чем же зацепил сериал столь большое количество людей? Возможно, в нем есть много динамики и экшена? А может быть, каждая серия насыщена юмором? Как ни странно, ничего подобного в сериале нет. По крайней мере, отсутствует в больших количествах. Действие в фильме развивается очень неспешно, а персонажи здесь самые обычные.
Школьный учитель химии Уолтер Уайт — главный герой сериала «Во все тяжкие». Описание его жизни сразу же привлекает зрителя, ведь положение Уайта нельзя назвать счастливым: сварливая жена, сын-инвалид, недостаток финансов — все это, возможно, делает для нас героя более симпатичным.
Первым драматургическим конфликтом в фильме является новость о том, что главный герой болен раком легких. С этого момента действие сериала начинает стремительно развиваться: Уайт, не желая оставлять свою семью без финансов, решается на незаконный заработок: торговлю наркотиками. В качестве напарника он берет себе бывшего ученика — Джесси Пинкмана. Взаимоотношения Уайта с напарником и семьей, его проблемы и опасные приключения — все это составляет основную концепцию 1 сезона «Во все тяжкие».
Зарубежная критика
Раз уж была затронута тема отзывов, то о критике сериала следует рассказать чуть подробнее. Известно, что все пять сезонов проекта были благосклонно приняты зарубежными «судьями» кинематографа. В качестве достоинств сериала «Во все тяжкие» в отзывах говорилось о потрясающем актерском дуэте, качественно проработанном сценарии и отличной визуальной составляющей.
Журналист New York Post отметила актерский талант всех героев сериала. Представители USA Today благодарили создателей за юмор, ведь проект вышел не слишком уж мрачным и серьезным. Излишняя мрачность — это то, чем страдает большинство сегодняшних фильмов. Отсутствие иронии или юмора вредит проекту, делая его слишком пафосным и тяжелым.
«Воронины» («Все любят Рэймонда»/«Everybody Loves Raymond»)
Одно из свойств многих российских сериалов — высокая скорость производства. Наладив конвейер и получая просмотры, отечественные киноделы штампуют эпизоды сотнями, и ситком «Воронины» является ярким тому примером.
Первые 10 сезонов они успешно копировали американский сериал «Все любят Рэймонда», после чего начали писать собственные сценарии. Вероятно, потому что оригиналы попросту закончились — с 1996-го по 2005-й год американцы выпустили 210 эпизодов, разбитых на 9 сезонов, тогда как запущенные в 2009 году «Воронины» уже снимают 22-й сезон и показали зрителям почти полтысячи эпизодов.
Персонажи сериала
Безусловно, дуэт Пола и Крэнстона затмевает собой все остальное. Однако второстепенные персонажи сериала вполне органично вписываются в основную канву фильма
Что важно, героев в сериале не так уж и много. Это задает драматические границы и предает сериалу большей атмосферы
К тому же, сам проект не такой уж и долгий. Несмотря на шесть лет производства, содержит он всего 62 серии. Вопрос о том, сколько сезонов «Во все тяжкие» должен вмещать, долго обсуждался создателями. Остановились на пяти.
Начать рассказ о героях следует с персонажа, сыгранного Анной Ганн. Речь идет о жене мистера Уайта. С каждой серией у зрителя формируется стойкая неприязнь к героине. Сварливая домохозяйка, знающая о болезни и темных делах мужа, она совмещает воспитание детей с «отмыванием» денег. Неприязнь к героине постепенно сменяется сочувствием. Становится ясно, что причины для злости у нее имеются, причем весомые.
У мистера Уайта есть свояк — Дин Норрис. Работает он в управлении по борьбе с наркотиками. Даже не догадываясь о незаконной деятельности своего родственника-учителя, он большую часть сериала пытается поймать того самого неизвестного преступника, коим и является его свояк.
Об остальных персонажах рассказывать не стоит. Здесь и колоритные антагонисты, и невинные жертвы, и даже приятные зрителю камео. Официального дубляжа у «Во все тяжкие» пока что нет. В интернете, однако, имеется множество переводов сериала от разных студий.
«Моя прекрасная няня» («Няня»/«The Nanny»)
Оригинальный сериал начала 90-х годов повествовал о еврейской девушке по имени Фрэн Файн из бедного нью-йоркского квартала, которая попала в дом известного продюсера Максвелла Шеффилда и стала няней его детей. Успешный проект был переснят в более чем 60-ти странах и получил большую популярность, в том числе и в России.
Отечественный вариант «Моя прекрасная няня» с Анастасией Заворотнюк и Сергеем Жигуновым в главных ролях изначально был полностью (вплоть до заставки) скопирован с оригинала, при этом до последних сезонов сериал пользовался довольно высокой популярностью у домохозяек.
Кастинг на главные роли
Основной составляющей популярности любого проекта являются грамотно подобранные актеры. «Во все тяжкие» справился с этим на отлично. Дуэт двух главных персонажей, Уолтера Уайта и Джесси Пинкмана, был признан многими критиками как один из лучших в истории кино.
Подбором актеров занимался лично Гиллиган. На главную роль он сразу взял Брайана Крэнстона. С этим человеком режиссер работал на съемках «Секретных материалов». По словам Гиллигана, Крэнстон — это единственный человек, который способен сыграть героя одновременно симпатичного и отталкивающего.
На роль Джесси, помощника мистера Уайта, Гиллиган взял молодого актера Аарона Пола. До съемок в Breaking Bad Аарон запомнился разве что в тех же «Материалах», где он сыграл эпизодическую роль.
«Родина» («Родина»/«Homeland»)
В 2009 году на экраны вышел израильский сериал «Военнопленные», главным героем которого стал побывавший в плену солдат, подозреваемый сотрудницей спецслужб в переходе на сторону арабов и принятии мусульманства. Несколькими годами позже на канале Showtime стартовал показ американской версии под названием «Родина» (Homeland), которая стала мегапопулярной (в том числе и в России).
Что касается отечественной «Родины», то даже именитый режиссер Павел Лунгин и звездный актерский состав (Владимир Машков, Андрей Мерзликин, Мария Миронова) не смогли объяснить зрителям, зачем нужно смотреть российскую версию. После первого же сезона проект был закрыт.
Брайан Крэнстон — исполнитель главной роли
Сегодня этого американского актера можно встретить во многих крупных проектах. Популярность уже немолодому Крэнстону принес именно сериал «Во все тяжкие». Актер блестяще сыграл в этом проекте. Его роль оценили даже самые суровые критики и такие легендарные деятели, как Стивен Кинг и Энтони Хопкинс.
Родился актер в 1956 году в Калифорнии. Крэнстон обладает несвойственной многим интеллигентностью и великолепными манерами. Не менее удивительно он исполняет и свои роли. В проекте Breaking Bad Брайан сумел всего за несколько эпизодов вызвать у зрителя симпатию и сочувствие, которые в дальнейшем все чаще сменялись непониманием и отвращением.
История создания
Не стоит вдаваться в подробности сюжетной составляющей сериала «Во все тяжкие». Описания будет вполне достаточно, чтобы углубиться в просмотр этого замечательного фильма. Однако все то, что происходило вокруг проекта, не менее интересно, чем сам сериал.
Что известно об истории создания 1 сезона «Во все тяжкие»? Инициатором запуска проекта является Винс Гиллиган — американский режиссер и промоутер различных шоу. С самого начала Гиллиган планировал создать фильм, где протагонист постепенно становился бы антагонистом. При этом у зрителя невозможно было бы создать однозначного отвращения или эмпатии по отношении к герою.
Создатели сериала хотели создать не просто драму, а некий современный вестерн с примесью комедии. Для этого местом съемок был выбран штат Нью-Мехико. В столице штата, Альбукерке, присутствует особенная атмосфера, которой проникаешься с каждым новым эпизодом сериала.
Проблематика
«Захватывающий», «виртуозно снятый», «безупречно поставленный» — откуда так много положительных отзывов? «Во все тяжкие» с первого взгляда кажется бюджетной драмой с простым конфликтом и полным отсутствием чего-то новаторского. Однако это лишь первый взгляд. Ведь сериал обладает таким количеством поставленных вопросов и проблем, что позавидует любая правозащитная организация. Стоит обозначить лишь малую часть тем, которые были затронуты в сериале.
Первая и самая важная проблема касается нравственного выбора. Почему человек хоть и косвенно, но все же безоглядно готов загубить тысячи жизней ради своей немногочисленной семьи? Как благой помысел перерастает в ненависть и алчность? Сериал не только обозначает, но и пытается ответить на эти вопросы.
Вторая тема касается взаимоотношения полов и людей разного возраста. Гендерные предрассудки, различия поколений, отношения с детьми — все эти проблемы сериал старательно поднимает для всеобщего обозрения.
Отдельно стоит отметить такие темы, как борьба с наркоторговлей, совершенствование полицейской системы, польза и вред науки, исторические параллели и многое другое. Могут ли после этого оставаться сомнения об отзывах? «Во все тяжкие» — это не просто развлекательное кино. Это настоящее искусство, граничащее с философией.
Музыка и картинка
Визуальная и аудиальная составляющие картины признаны потрясающими почти всеми критиками. Картинка в сериале получилась настолько завораживающей отчасти потому, что съемки велись на пленочную камеру 35 мм. Для съемок в пустыне использовались широкие объективы с функцией контраста, благодаря чему сериал изобилует подобными кадрами:
Каждый эпизод обходился создателям почти в 3 млн долларов. Немало финансов было потрачено на покупку саундтреков у некоторых музыкальных групп. Так, в фильме звучат композиции великолепной фолк-группы 70-х America, а также The Walkmen, The Yellowman и многих других.
Немного пугающая атмосфера юга США гармонично дополняется приятными композициями старых музыкальных групп, исполняющих кантри и фолк-рок. Вопрос о том, сколько сезонов «Во все тяжкие» вмещает в себя, перестанет быть актуальным для зрителя уже при просмотре первого эпизода. Прекрасное сочетание визуальных, сюжетных и музыкальных составляющих сразу же привлекут каждого любителя кинематографа.
Название
Название сериала «Во все тяжкие» в оригинале выглядит как Breaking Bad. Точный перевод этой фразы невозможен, ибо дает какую-то белиберду — вроде «плохо ломаться» или «ужасно срываясь». Локализаторы многих стран долго пытались понять, что же именно означает наименование знаменитого телепроекта. Многие догадались, что речь идет о фразеологизме, а потому перевод везде будет разным. Оптимальной формой для русского зрителя стала поговорка «во все тяжкие».
По всему миру сериал получил разные, зачастую совсем не похожие друг на друга названия. Так, в Италии фильм был переведен как «Побочные реакции». Во Франции решили не утруждаться, и сериал стал «Химиком» — по профессии главного героя. Название, которое было дано сериалу в Венгрии, и вовсе неприлично произносить, а в Болгарии проект перевели самым оригинальным образом: «В обуви дьявола».
«Интерны» («Клиника»/«Scrubs»)
Согласно официальной версии, идея сериала пришла в голову одному из продюсеров Вячеславу Дусмухаметову, который в свое время окончил Челябинскую государственную медицинскую академию и даже привлек ее выпускников к работе над сценарием.
Более реалистичной кажется версия, по которой «Интерны» основаны на идее успешного американского сериала «Клиника», а за высокий уровень юмора зрителю следует благодарить не студентов из Челябинска, а КВНщиков Семена Слепакова и Антона Морозенко, экс-капитанов команд «Луна» и сборной Пятигорска.
Как бы там ни было, российская версия сериала про врача-самодура Быкова в исполнии Ивана Охлобыстина кардинально отличается от оригинала и при этом имеет довольно высокую, как для отечественного сериала, оценку на Кинопоиске.
