15 фактов о джуде лоу, которые многое объясняют

Производство

Помимо начальных сцен, снятых в Нью-Йорке , фильм полностью снимался на натуре в Италии. Курортный городок Позитано на скале и различные деревни на островах Искья и Прочида , недалеко от Неаполя , использовались для представления вымышленного города «Монджибелло». Частые и непредсказуемые дожди мешали производству, и Мингелла заявил, что «мы должны были создать этот великолепный средиземноморский мир, этот прекрасный мир Южной Италии, и мы никогда не сможем заставить Италию стать красивой … Мы делили сцены на части, часто на несколько частей. слов, и выйди и набери два или три слова, а потом начнется дождь, и нам придется снова вернуться «. Сцены, происходящие в Сан-Ремо, на самом деле были сняты в Анцио , курортном городке недалеко от Рима. Известные места включали Пьяцца Навона , в Испанской лестницы и площади Пьяцца ди Spagna в Риме , и Флориан в площади Сан — Марко , Венеция .

Чтобы подготовиться к роли Рипли, Дэймон похудел на 30 фунтов и научился играть на фортепиано. Джуд Лоу набрал вес и научился играть на саксофоне для своего персонажа; он также сломал ребро, когда упал на спину во время съемок сцены убийства в лодке.

Карьера

Его дебютная работа была инсценировкой Габриэль Йосиповичи с Мобиус Стриптизерша (1975) и это было его Кит Музыка (1985), что привлекло его внимание. Его двойной счет Сэмюэл Беккет с Играть в и Счастливые дни был его режиссерский дебют и дебютный полнометражный фильм в качестве режиссера

Немного похоже на утопление (1978). В 80-е годы он работал на телевидении, сначала на Сорока перед переездом в редактирование сценария детский драматический сериал Grange Hill для BBC а позже написание Рассказчик серия для Джим Хенсон. Он написал несколько серий ITV детективная драма Инспектор Морс и эпизод давней драмы ITV Благо. Сделано в Бангкоке (1986) нашли массовый успех в Уэст-Энд.

Успех на радио сопровождался Премия Джайлза Купера для радиопостановки Сигареты и шоколад первая трансляция на BBC Radio 4 в 1988 году. Она была возобновлена 3 мая 2008 года как дань уважения ее автору и директору после его смерти. Его постановка снялась Джульет Стивенсон, Билл Найи и Дженни Хоу. Его первая радиоспектакль Вешать трубку, в главных ролях Антон Лессер и Джульет Стивенсон, была возобновлена 10 мая 2008 года в рамках сезона BBC Radio 4 Minghella.

Искренне безумно глубоко (1990), художественная драма, написанная и направленная для BBC Экран два антология, обошла телетрансляцию и вместо этого вышла в кино. Он обошел предложение другого Инспектор Морс режиссерский, чтобы сделать проект, последнее, по его мнению, было бы гораздо более важным заданием. Английский пациент (1996) принес ему два Оскар номинаций, Лучший режиссер (который он выиграл) и Адаптированный сценарий. Он также получил номинацию за адаптированный сценарий за Талантливый мистер Рипли (1999).

Женское детективное агентство №1 телеадаптация пилотного эпизода, которую он написал и снял в соавторстве, посмертно транслировалась на BBC One (23 марта 2008 г.); его посмотрели 6,3 миллиона зрителей. Он вокально поддержал Я знаю, что я не один, фильм музыканта Майкл Франти миротворческие экскурсии в Ирак, Палестина и Израиль. Он руководил партийная предвыборная трансляция для Лейбористская партия в 2005 году. В короткометражном фильме изображен Тони Блэр и Гордон Браун работал вместе и подвергался критике за неискренность: «Политическая трансляция партии Энтони Мингеллы в прошлом году была полна выдумок на языке тела», — сказал Питер Коллетт, психолог из Оксфордский университет

«Когда вы разговариваете со мной, я уделяю вам все свое внимание только в том случае, если я считаю, что у вас очень высокий статус, или если я люблю вас. В политической трансляции той партии они смотрят друг на друга, как влюбленные

Это полная ложь . »

Во время празднования 100-летия Сэмюэля Беккета он вернулся на радио. BBC Radio 3 с Глаза вниз глядя (2006), с: Джуд Лоу, Джульет Стивенсон и Дэвид Трельфолл. Оперный режиссерский дебют состоялся Пуччини с Мадам Баттерфляй. Премьера на Английская национальная опера (Лондон, 2005 г.), затем в Литовский национальный театр оперы и балета (Вильнюс, март 2006 г.) и на Метрополитен-опера (Нью-Йорк, сентябрь 2006 г.). Последний транслировался в прямом эфире в кинотеатры по всему миру (7 марта 2009 г.) в рамках Серия Met HD и теперь доступен на DVD. Работа ENO должна была привести к другим оперным проектам, снова стать режиссером Английской национальной оперы и сотрудничать с Освальдо Голиев о новой опере для Метрополитена и ENO, написании либретто и постановке постановки.

Он был удостоен звания Театра Энтони Мингеллы в Центр искусств набережной (Остров Уайт ). Он появился в фильме 2007 года. Искупление как телеведущий, берущий интервью у романиста, ставшего главным в истории.

Его последней работой был сценарий экранизация мюзикл, удостоенный премии «Тони» (1982); Артур Копит (книга) и Мори Йестон (счет). По мотивам фильма 8½. Он поделился кредитом с Михаил Толкин по сценарию.

В его честь был назван факультет кино, театра и телевидения Университета Рединга, открытый в 2012 году.

Распределение

Мэтт Дэймон ( VF : Реми Бишет ; VQ : Gilbert Lachance ) : Том Рипли
Гвинет Пэлтроу ( VF : Françoise Cadol ; VQ : Natalie Hamel-Roy) : Мардж Шервуд
Джуд Лоу ( VF : Dimitri Rataud ; VQ : Jacques Lussier ) : Дики Гринлиф
Кейт Бланшетт ( VF : Изабель Гардиен ; VQ : Лизетт Дюфур ) : Мередит Лог
Филип Сеймур Хоффман ( VF : Bruno Dubernat ; VQ : James Hyndman ) : Фредди Майлз
Джек Дэвенпорт ( VF : Эрик Херсон-Макарель ; VQ : François Godin ) : Питер Смит-Кингсли
Джеймс Ребхорн ( VQ : Хуберт Филден ) : Герберт Гринлиф
Серджио Рубини : инспектор Роверини
Филип Бейкер Холл ( VF : Michel Ruhl ; VQ : Aubert Pallascio ) : Элвин МакКаррон
Селия Уэстон — тетя Джоан
Росарио Фиорелло : Фаусто
Стефания Рокка : Сильвана
Ивано Марескотти : полковник Верреккья
Анна Лонги (оно) : Мадам Буффи
Алессандро Фабрици : сержант Баджо
Лиза Эйххорн — Эмили Гринлиф
Гретхен Эгольф : Фрэн
Ренато Скарпа : портной

Источник и подпись : Французская версия ( VF ) на RS Doublage

Источник и легенда : Квебекская версия ( VQ ) на Doublage.qc.ca

Фильмы

Впервые перед режиссерскими камерами Мингелла-младший появился в 1997-м. Это была короткометражка под названием Toy Boys. Также начинающему актеру удалось поучаствовать в малоизвестной киноленте Let The Good Times Roll.

В 2005-м Максу посчастливилось стать участником политического триллера Стивена Гаана под названием «Сириана». Сюжет остросюжетной киноленты рассказывает зрителю о магнатах нефтяной промышленности, которые строят заговоры с целью обогащения. Но также в фильме поднимается и проблема простых рабочих. Партнерами молодого человека по съемочной площадке оказались такие голливудские звезды, как Джордж Клуни, Мэтт Дэймон, Джеффри Райт.

Следующей лентой в фильмографии актера стала картина «Реклама для гения», отснятая режиссером Терри Цвигоффом в 2006-м. Мингелла удостоился главной роли, сыграв Джереми Платца, героя, который захотел стать величайшим художником в мире. Талантливый от рождения, молодой человек вскоре начинает понимать, что успеха добиваются не те, кто умеет хорошо рисовать и разбирается в искусстве: лавры почета достаются тем, кто готов делать эксцентричную саморекламу. В этом фильме Мингелла разделил съемочную площадку с Софией Майлс, Джоном Малковичем, Стивом Бушеми и прочими звездами экрана.

В 2007 году вышла мелодрама режиссера Уилла Гейджера под названием «Элвис и Анабелль», где актер ростом 178 см и весом 78 кг вновь исполнил главную роль. Фильм рассказывает про девушку, которая умерла от сердечной недостаточности, но неожиданным образом вернулась в мир живых. В картине также сыграли Блейк Лайвли, Джо Мантенья, Кит Кэррадайн. Популярной у зрителей стала и историческая драма «Агора», в которой британец перевоплотился в образ раба Давуса.

В 2010 году Макс снялся в ленте Дэвида Финчера «Социальная Сеть», который основан на реальных событиях. Картина рассказывает зрителям об основателе «Фейсбука» Марке Цукерберге. Мингелла, сыгравший Дивью Нарендру, поработал на одной съемочной площадке Джастином Тимберлейком и Руни Марой.

В том же году актер появился в совместном фильме-катастрофе режиссера Криса Горака и продюсера Тимура Бекмамбетова «Фантом». Этот захватывающий блокбастер стал первым голливудским проектом, снятым в России и показанным в прокате в формате 3D. Специально для съемок командой отбирались яркие виды Москвы – как известные иностранным туристам, так и менее растиражированные. Несмотря на обилие спецэффектов, картина не вызвала восторга у кинокритиков.

В 2017 году артиста задействовали в съемках сериала «Рассказ служанки». Многосерийный фильм, снятый по мотивам романа писательницы Маргарет Этвуд, рассказывает о вымышленном тоталитарном государстве, которое постоянно ведет войну с соседними странами.

Действия сериала происходят в будущем, по сюжету только одна женщина из ста способна иметь детей. Поэтому представительниц прекрасной половины человечества отправляют в специальные лагеря, чтобы они выполняли свою репродуктивную функцию. Главную роль исполнила Элизабет Мосс, а Мингелла воплотил на экране образ Ника Блэйна, водителя командора.

Карьера

Дебютная работа Мингеллы была сценической адаптацией оперы Габриэля Йосиповичи « Мобиус-стриптизер» (1975), и именно его « Китовая музыка» (1985) привлекла его внимание. Его двойной афиша « Пьеса Сэмюэля Беккета » и « Счастливые дни» стала его режиссерским дебютом, а дебютным художественным фильмом в качестве режиссера стал «Немного похоже на утопление» (1978)

В течение 1980-х он работал на телевидении, сначала в « Сороке», а затем приступил к редактированию сценария детского драматического сериала « Грейндж-Хилл» для BBC, а затем к написанию сериала «Рассказчик » для Джима Хенсона . Он написал несколько эпизодов детективной драмы ITV « Инспектор Морс» и эпизод давно разворачивающейся драмы ITV « Бун» . Сделано в Бангкоке (1986) нашло широкое распространение в Вест-Энде .

За успехом на радио последовала премия Джайлса Купера за радиодраму « Сигареты и шоколад», впервые транслировавшуюся на BBC Radio 4 в 1988 году. Она была возобновлена 3 мая 2008 года как дань уважения ее автору и режиссеру после его смерти. В его постановке снимались Джульет Стивенсон , Билл Найи и Дженни Хоу. Его первая радиоспектакль « Повесить трубку» с Антоном Лессером и Джульет Стивенсон в главных ролях был возобновлен 10 мая 2008 года в рамках сезона BBC Radio 4 Minghella.

Поистине, Безумно, Глубоко (1990), художественная драма, написанная и снятая дляантологииBBC Screen Two , обошла телетрансляцию и вместо этого была выпущена в кино. Он отклонил предложение поручить другому инспектору Морсу сделать этот проект, хотя считал, что эпизод Морзе был бы гораздо более заметным заданием. «Английский пациент» (1996) принес ему двеноминации на премию Оскар: лучший режиссер (который он выиграл) и адаптированный сценарий . Он также получил номинацию за адаптированный сценарий фильма «Талантливый мистер Рипли» (1999).

«Женское детективное агентство № 1» , телеадаптация пилотного эпизода, которую он написал и снял в соавторстве с ним, посмертно транслировалась на BBC One (23 марта 2008 г.); его посмотрели 6,3 миллиона зрителей. Он выступил в поддержкуфильма « Я знаю, что я не одинок » о миротворческих поездкахмузыканта Майкла Франти в Ирак , Палестину и Израиль . В2005 годуон руководил трансляцией партийных выборов от Лейбористской партии . В короткометражном фильме Тони Блэр и Гордон Браун работали вместе и раскритиковали за неискренность: «Политическая трансляция партии Энтони Мингеллы в прошлом году была полна выдумок на языке тела», — сказал Питер. Коллетт, психолог из Оксфордского университета

Это полная ложь. . »

На праздновании 100-летия Сэмюэля Беккета он вернулся на радио на BBC Radio 3 с альбомом Eyes Down Looking (2006) с Джудом Лоу , Джульеттой Стивенсон и Дэвидом Трелфоллом . Оперный режиссерский дебют с Пуччини «s Мадам Баттерфляй . Премьера состоялась в Английской национальной опере (Лондон, 2005 г.), затем в Литовском национальном театре оперы и балета (Вильнюс, март 2006 г.) и в Метрополитен-опера (Нью-Йорк, сентябрь 2006 г.). Последний транслировался в прямом эфире в кинотеатры по всему миру (7 марта 2009 г.) как часть HD-серии Met от Met и теперь доступен на DVD. Работа ENO должна была привести к другим оперным проектам, снова стать режиссером в Английской национальной опере и сотрудничать с Освальдо Голиевым в новой опере для Met и ENO, написав либретто и направив постановку.

Он был удостоен звания Театра Энтони Мингеллы в Центре искусств Куэй ( остров Уайт ). Он появился в фильме 2007 года « Искупление» в качестве телеведущего, взявшего интервью у писателя, главного героя истории.

Его последней работой был сценарий экранизации мюзикла « Девять », получившего премию Тони (1982); Артур Копит (книга) и Мори Йестон (партитура). По мотивам фильма 8½ . Он поделился с Майклом Толкиным заслугой в написании сценария.

В его честь был назван факультет кино, театра и телевидения Университета Рединга, открытый в 2012 году.

Ранний период жизни

Мингелла родился в Райде , на острове Уайт , острове у южного побережья Англии, который является популярным курортом. Его семья хорошо известна на острове, где они управляли кафе в Райде до 1980-х годов, а с 1950- х годов занимались одноименным бизнесом, занимающимся изготовлением и продажей мороженого в итальянском стиле . Его родителями были Эдоардо Мингелла (итальянский иммигрант) и уроженка Лидса Глория Альберта (урожденная Аркари). Предки его матери были выходцами из Вальвори , небольшой деревни на юге Лацио , Италия. Он был одним из пяти детей: сестрой была Лоретта Мингелла , а братом — Доминик Мингелла, который также стал сценаристом и продюсером.

Мингелла посещал католическую начальную школу Святой Марии, Райд, среднюю школу Сандауна и колледж Святого Иоанна в Портсмуте . Ранние интересы предполагали возможную карьеру музыканта, когда Мингелла играл на клавишных с местными группами Earthlight и Dancer. Последний записал альбом Tales of the Riverbank в 1972 году, хотя он не был выпущен до 2001 года. Он учился в Университете Халла , изучая драму. Будучи студентом, он поступил в университет с контрактом EMI для группы, в которой он пел и играл на клавишных; во время учебы в университете он написал слова и музыку для адаптации романа Габриэля Йосиповичи « Мобиус-стриптизерша» (1975).

Мингелла закончил учебу через три года и продолжил работу над докторской степенью. Он также преподавал в университете в течение нескольких лет по Сэмюэлю Беккету и средневековому театру . В конце концов, он отказался от своей докторской диссертации и стал работать на BBC .

Основные отличия

Если не указано иное или не указано иное, информация, упомянутая в этом разделе, может быть подтверждена базой данных IMDb .

Награды

Премия British Academy Film Awards 2000 : лучший актер второго плана (Джуд Лоу)
Blockbuster Entertainment Awards 2000: лучший актер второго плана в триллере (Джуд Лоу)

Назначения

Оскар 2000 : лучший актер второго плана (Джуд Лоу), лучший адаптированный сценарий , лучшая музыка , лучшие костюмы (Энн Рот и Гэри Джонс), лучшая художественная постановка (Рой Уокер и Бруно Сезари).
Берлинале 2000 : в борьбе за Золотого медведя .
«Золотой глобус» 2000 : лучшая драма , лучший режиссер , лучшая музыка , лучший актер драмы (Мэтт Дэймон) и лучший актер второго плана (Джуд Лоу).
Премия British Academy Film Awards 2000 : лучший фильм , лучшая музыка (Габриэль Яред), лучший адаптированный сценарий , лучшая актриса второго плана (Кейт Бланшетт), лучшая операторская работа (Джон Сил), лучший режиссер
Saturn Awards 2000 : лучший боевик, приключения или триллер , лучший актер второго плана (Джуд Лоу)
Blockbuster Entertainment Awards 2000: лучшая женская роль в триллере (Гвинет Пэлтроу), лучшая мужская роль в триллере (Мэтт Дэймон), лучшая женская роль второго плана в триллере (Кейт Бланшетт)

Личная жизнь

О личной жизни в биографии актера «за кадром» известно немного. Молодой человек не ведет «Инстаграм» и редко дает интервью, зато активно пользуется «Твиттером». В 2006-м Макс встречался с актрисой Лей Лезарк, а с 2010 по 2014 годы у актера был роман с коллегой по съемочной площадке Кейт Марой. По слухам, влюбленные несколько раз расставались и снова сходились.

В 2019 году папарацци застали режиссера на прогулке с Эль Фаннинг – фото пары быстро появились в Сети. Годом ранее актриса сыграла главную роль в картине Макса «За мечтой». Журналисты тут же предположили, что между автором фильма и исполнительницей на съемочной площадке вспыхнул роман. Сами артисты оставили предположения без комментариев.

Настойчивые сигналы судьбы!

И снова я возвращаюсь к вопросу: почему же Том оказался в тупике? Думаю, любое преступление влечет за собой чреду других. И это отлично показано во многих фильмах детективного и не только жанра. В последнее время их я почти не смотрю, единственное, что пришло на ум — одна из серий четвертого сезона «Черное зеркало».

Судьба словно кричит человеку: стой, остановись, получи наказание за уже совершенное, иначе твоя вина будет несоизмеримо больше… Увы, к этому мало кто прислушивается. Хотя, например, в фильме «Семь дней» герой искупил свою вину довольно оригинальным способом.

Чем же закончилась история Тома Рипли? Финал вроде бы остался открытым: лично я вижу только два пути. Либо Тома, наконец, поймали и осудили за все совершенные преступления, либо он покончил жизнь самоубийством. Я почему-то больше склоняюсь ко второму. Но может быть, он выкрутился и из этого положения?

Оригинальный саундтрек

Колыбельная для Каина в исполнении Шинеад О’Коннор
Колыбельная для Каина в исполнении Мэри Энн МакКормик и Тони Маноли
Фортепианный квартет, опус 16 II Andante cantabile , сочиненный Людвигом ван Бетховеном в исполнении Исаака Стерна , Хайме Ларедо , Йо-Йо Ма и Эмануэля Акс.
Итальянский концерт, 1 — й движения , состоящий из Баха и в исполнении Салли Хит
Моя смешная валентинка , в исполненииЧет Бейкер
Чемпион в исполнении Диззи Гиллеспи
Mache Dich, Mein Herze, Rein в исполнении Жана-Себастьяна Баха в исполнении Дитриха Фишера-Дескау , Мюнхенского оркестра Баха и Карла Рихтера
Ко-Ко в исполнении Чарли Паркера
Гуальоне в исполнении Марино Марини
Tu vuo fa l’Americano в исполненииМэтта Дэймона,Джуда Лоу,Фиореллои Международного квинтета Гая Баркера
Моанин в исполнении Международного квинтета Гая Баркера
My Funny Valentine в исполнении Мэтта Дэймона и Международного квинтета Гая Баркера
Мальчик природы в исполнении Майлза Дэвиса
Безумие тенора в исполнении Сонни Роллинза
Майлз и Берд в исполнении Международного квинтета Гая Баркера
Могу я? в исполнении Бинга Кросби
Ты не знаешь, что такое любовь , в исполнении Алан Барнс
Pent-Up House в исполнении Гая Баркера , Питера Кинга , Иэна Диксона , Робина Эспленда , Арне Сомоги и Кларка Трейси
Четыре в исполнении Гая Баркера , Питера Кинга , Иэна Диксона , Робина Эспленда , Арне Сомоги и Кларка Трейси.
Ария Ленского , взятая из Евгения Онегина от Чайковского в исполнении Гедда , Димитар Станчев и Юри Мазурок
Stabat Mater, 1 — го движения , составленный Антонио Вивальди и выполненный Gabriel Яред
Stabat Mater, 1 — го движения , составленный Антонио Вивальди в исполнении Clifford Гурдиным и London Metropolitan Ensemble
Ты не знаешь, что такое любовь , в исполнении Джона Мартина и Международного квинтета Гая Баркера
Нас зовут Гондольери , в исполнении Мэтта Дэймона и Джека Дэвенпорта.
Knees Up, Mother Brown , в исполнении Габриэля Яреда и Дэвида Арка

Как Рипли попал в Европу

Том Рипли — обычный ничем не примечательный молодой человек. Он работает настройщиком музыкальных инструментов, играет на пианино и выполняет прочую невидимую и, естественно, низкооплачиваемую работу.

На одном из вечеров, где Том аккомпанировал оперной певице, он познакомился с мистером Гринлифом. Из-за пиджака со значком известного учебного учреждения, который он взял «поносить» на часок-другой, богатый господин делает ему интересное предложение.

Дело в том, что его сын Дикки застрял где-то в Италии и не собирается работать и даже возвращаться домой. Мистер Гринлиф готов заплатить Тому тысячу долларов, лишь бы тот съездил в Европу и убедил сынка поменять свои планы. Собственно, Том изучает пристрастия Дикки и едет в Италию.

Но задача оказывается не просто трудной, а почти невыполнимой по ряду причин. Ведь сам Том вовсе не горит желанием возвращаться в Америку. Жизнь в Европе под крылом богатенького нового друга его вполне устраивает. Но однажды его судьба делает резкий поворот.

Кадр из фильма «Талантливый мистер Рипли»

Кастинг

В 2000 году The Guardian сообщила, что Леонардо Ди Каприо отклонил предложение сыграть Рипли до того, как на эту роль был выбран Дэймон. Мингелла выбрал Мэтта Дэймона после того, как увидел его игру в « Доброй Уилле Хантинге» , потому что он чувствовал, что в актере было правильное сочетание «авторитета, теплоты и щедрости», чтобы заинтересовать аудиторию и помочь им понять, как Рипли «думает и действует». Персонаж Мередит Лог, отсутствующий в романе, был добавлен Мингеллой с учетом Кейт Бланшетт. Он был «очарован» Бланшетт после встречи с ней и удивился, что она действительно была заинтересована сыграть небольшую роль; Мингелла продолжила писать больше сцен для персонажа, чтобы расширить ее роль.

Мингелла случайно увидел ежедневные газеты из фильма «Мудрость крокодилов» (1998), который снимала его жена Кэролайн Чоа , с Джудом Лоу в главной роли. Режиссер был впечатлен игрой Ло и предложил ему роль Дики; в своем «безумном высокомерии», как выразился Ло, он сначала отказался, потому что не хотел играть «симпатичного мальчика». Узнав об актерском составе, Мингелла собирался и пришел к пониманию того, что он будет «в надежных руках» с режиссером, Ло позже принял роль.

Личная жизнь и смерть

Мингелла познакомился со своей первой женой Ивонн Миллер, когда они были студентами. У них была одна дочь, Ханна , которая в настоящее время является главой кинокомпании Bad Robot Джей Джей Абрамса . В конце концов Мингелла и Миллер развелись, и в 1985 году Мингелла женился на хореографе и танцовщице из Гонконга Кэролайн Джейн Чоа . У них родился сын Макс , актер, сценарист и режиссер. Макс наиболее известен своей ролью Ника Блейна в драматическом сериале Хулу «Рассказ служанки» .

Младший брат Мингеллы , Доминик Мингелла , является создателем популярных британских телесериалов « Робин Гуд и Док Мартин» , а также сценаристом. Его сестра, Лоретта Мингелла , является первым уполномоченным по церковным имениям в Церковных уполномоченных , ранее была директором организации « Христианская помощь» . Его сестра Эдана участвовала в джазовом мероприятии на острове Уайт, а его племянник Данте — один из участников сериала Channel 4 « Детский гений ».

Мингелла был фанатом Портсмут , и появился в Channel 4 документального фильма, святится Твоя игра . В его доме было две спальни с двуспальными кроватями, посвященные показу памятных вещей Портсмута, относящихся ко времени основания клуба в 1898 году.

Мингелла умер от кровотечения 18 марта 2008 года в больнице Чаринг-Кросс , Хаммерсмит, после операции по удалению рака миндалин и шеи на прошлой неделе .

Он увековечен зеленой мемориальной доской на Авеню, Кингстон-апон-Халл . Его памяти посвящен фильм 2009 года « Девять» .